عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كلامك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu konuşan
-
Bunlar senin sözlerin
| Bu konuşan sen misin yoksa öbür kızlarla mı konuşuyorum? | Open Subtitles | هل هذا كلامك أم كلام أولئك الفتيات الأخريات؟ |
| Bu konuşan sen misin yoksa şeytan kız mı? | Open Subtitles | هل هذا كلامك أو كلام الكائن الشيطاني؟ انه انا |
| Jeff, Bu konuşan senin on yaşındaki halin. | Open Subtitles | هذا كلامك عندما كنت في العاشرة |
| Bunlar senin sözlerin Fiona, benim değil. | Open Subtitles | هذا كلامك يافيونا, وليس بكلامي. |
| Bunlar senin sözlerin, benim değil. | Open Subtitles | هذا كلامك و ليس كلامي |