| Hepsi senin yüzünden biliyor musun? | Open Subtitles | انتِ تعرفين بأن هذا كله بسببك ، أليس كذلك |
| Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | . هذا كله بسببك |
| Hepsi senin yüzünden! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Bunların Hepsi senin hatan! | Open Subtitles | :حَسَناً. دعنا نَبْدأُ مَع ! هذا كله بسببك |
| - Hepsi senin hatan ! - Benim hatam mı ? | Open Subtitles | هذا كله بسببك بسببى؟ |
| Son oylarla parti altı puan öne geçti, Hepsi senin sayende Henry. | Open Subtitles | آخر إقتراع وضع الحزب فى المقدمة بست نقاط هذا كله بسببك يا هنرى |
| - Hadi ama. - Hepsi senin sayende. | Open Subtitles | هيا ، هذا كله بسببك |
| Hepsi senin yüzünden! | Open Subtitles | ! هذا كله بسببك ! |
| Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Ve Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Kevin, Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | -أهلاً كيتي كيفين ، هذا كله بسببك |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | حسنا، هذا كله بسببك |
| -Hayır! Hepsi senin hatan! | Open Subtitles | هذا كله بسببك - |
| Hepsi senin sayende, Jess. | Open Subtitles | هذا كله بسببك (جيس) |
| Hepsi senin sayende oldu. | Open Subtitles | هذا كله بسببك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 