عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كله بسببي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi benim hatam
-
Hepsi benim suçum
-
Benim yüzümden oldu
| Bunların Hepsi benim hatam. Bir daha asla abur cubur yemeyeceğim. Yemin ederim. | Open Subtitles | هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك |
| Letty'ye ne olduğunu öğrendim. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | (يجب أن أعرف ماذا حدث لــ(ليتي هذا كله بسببي |
| - Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | - هذا كله بسببي |
| Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | هذا كله بسببي |
| Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | هذا كله بسببي |
| Benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | هذا كله بسببي. |
| Benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | هذا كله بسببي |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | هذا كله بسببي |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | هذا كله بسببي. |
| Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | هذا كله بسببي |