عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كله لأجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi senin için
| - "Mükemmelliyetin vücut bulmuş hâlisin." - "Hepsi senin için tatlım." | Open Subtitles | أنت رؤية للكمال. هذا كله لأجلك يا عزيزي. |
| Gözünü bana dikip "Hepsi senin için." diye bağırmıştı. | Open Subtitles | نظرتمباشرةإليّوقالت.. "هذا كله لأجلك" ثم قفزت لتلقى حتفها. |
| Hepsi senin için! | Open Subtitles | هذا كله لأجلك |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | هذا كله لأجلك. |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | هذا كله لأجلك |
| Hepsi senin için! | Open Subtitles | هذا كله لأجلك! |