"هذا كله مجرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunların hepsi

bunların hepsi büyük bir şaka, değil mi?
هذا كله مجرد مزحة كبيرة بالنسبة إليكِ هل هو كذلك ؟

Gerçekten mücadele edemediğiniz, konukların gerçekten kaybedemedikleri dışında bunların hepsi yalandan ibaret.
ولكنه ليس كذلك لأنك غير قادر على مقاومتي والنزلاء لا يخسرون أبدًا مما يعني أن هذا كله مجرد كذبه

Bakın, bütün bunların hepsi... tamamen bir yanlış anlaşılma.
انظر,هذا كله مجرد سوء تفاهم ارجوك

bunların hepsi Senin İçin Bir Oyun ve Eğlence..
هذا كله مجرد تسلية ولعب بالنسبة لك

bunların hepsi bir şaşırtmaca.
هذا كله مجرد تشتيـت إنتباه

bunların hepsi büyük bir yanlış anlama.
هذا كله مجرد سوء تفاهم

bunların hepsi rüyaymış gibi hissediyorum.
اشعر وكأنه , هذا كله مجرد حلم

bunların hepsi yalan!
لا، هذا كله مجرد كذبة!