"هذا كلّ شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu

Hepsi bu. Şimdi gelmiş bana annesiyle 30 yıl önce aynı kampanyada çalıştığımızı mı söylüyorsunuz?
ربّما صافحتُها في الحفلة، لكن هذا كلّ شيءٍ.

Sadece arabadan dışarı sarkmış durumdayım Hepsi bu.
كلاّ، أنا أتدلّى خارج السيّارة فحسب، هذا كلّ شيءٍ.

Evlat, sadece bize ne konuştuğunuzu söyle, Hepsi bu.
يا بُني، أخبرنا ما تحدّثتما عنه وحسب، هذا كلّ شيءٍ.

Ona vurdum, Hepsi bu.
أنا ضربتُها، هذا كلّ شيءٍ.

Evet Hepsi bu.
أجل، هذا كلّ شيءٍ. أجل.

Arkadaştık, Hepsi bu.
كنّا أصدقاء. هذا كلّ شيءٍ.

Adamları o göndermiş. Hepsi bu! Çok şükür!
-لذا جعلتهم يُرسلون مُرافقين لي، هذا كلّ شيءٍ .

Hepsi bu.
هذا كلّ شيءٍ.