"هذا كل شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu
• Bu kadar
• O kadar
• İşte bu
• Bu kadarcık mı
• Her şey bundan ibaret

Ben seni daha da kızdırmak istememiştim, Hepsi bu kadar.
أنا فقط لم أرد أن يتصاعد الأمر، هذا كل شيئ

Kambur seni vurmadıysa... kesin mühim bir nedeni vardır, Hepsi bu.
لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ

Bundan sonra televizyonun logosu görünüyor ve suikast duyuruluyor. Hepsi bu kadar.
في هذه اللحظة ظهر نموذج علامة مميزة وأعلن عن الإغتيال، هذا كل شيئ

Sadece bazı pis adamlar pis bombalarını atıyorlar O kadar.
بعض الرجال السيئون الذين يسقطون القنابل. هذا كل شيئ.

Böyle bir şey beklemiyordum işte. Hepsi bu.
أنا لم أتوقّع هذا النوع من الرقص هذا كل شيئ

Elini bildiğim için gözüne girdim Hepsi bu.
لكني لفت انتباهه باستنتاج أوراقه هذا كل شيئ

"damağınız yeni tatlarla tatlansın." Hepsi bu kadar.
إنفجار النكهة سيثير براعم حواسك, هذا كل شيئ

Ben sadece, herşeyin harika olmasını istiyorum, Hepsi bu.
أريد كلّ شيء أن يكون رائعاً فقط هذا كل شيئ

Hepsi bu da değil.
ليس هذا كل شيئ أمس قام فليتش بالذهاب لكنيسه القديس جود

- Kambur seni vurmadıysa kesin mühim bir nedeni vardır, Hepsi bu.
لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي جداً هذا كل شيئ

Yazdığım bir hikaye için sordum sadece, Hepsi bu.
انا بالفعل اسألك عن القصة التي اكتبها، هذا كل شيئ.

Hiç bir şey hakkında değil. Clifton'dan sadece, Hepsi bu.
ليس لذلك علاقة بأي شيئ هو من كليفتون هذا كل شيئ

Benim fikrime göre bazen bu tür şeyleri açık açık konuşmak, bazı pürüzleri temizler. Hepsi bu.
أحياناً الحديث عن هذه الأشياء يساعدني لتوضيح الأمور، هذا كل شيئ

Sadece yemin edilirken yetişmek istedim. Hepsi bu.
لقد أردت الوصل في ميعاد النذور، هذا كل شيئ

Ayrıca son kağıtlar ve evin tapusu var. - Hepsi bu kadar.
هنلك أيضاً السندات الأخيره لملكية منزلك هذا كل شيئ

Bu kadar mı? Kendini vurma yeter.
هذا كل شيئ هذا كل شيئ فقط لا تصوب على نفسك

HBO kanalı vardır herhalde. Bu kadar.
اكيد ، لا بد ان لديه اتش بي او ، هذا كل شيئ

Johnny uyuşturucu kullanıyordu, bu yıl içinde ölür dedim. O kadar.
جوني كان مدمناً على المخدرات و توقعت أن يموت في هذة السنة,هذا كل شيئ

İşte Bu kadar.
اذاً هذا كل شيئ شكراً لمشاهدة هذه

Bu kadarcık mı?
هذا كل شيئ ؟

Her şey bundan ibaret.
إنه ... إنه لا شيئ. هذا كل شيئ