"هذا كل ما استطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey bu

Ve eğer yalan söylememi istemiyorsan, söyleyebileceğim tek şey bu.
و إذا كنتِ تريدين ألا أكذب إذاً هذا كل ما استطيع قوله

Söyleyebileceğim tek şey bu.
هذا كل ما استطيع ان اقول لكم الحق الآن.

Tamam, buradan yapabileceğim tek şey bu.
حسنا هذا كل ما استطيع القيام به من هنا

Scylla yoksa, görüşme de yok. Önerebileceğim tek şey bu.
بدون (سيلا) ، لا مقابلة، هذا كل ما استطيع عرضه

Şu an yapabileceğim tek şey bu.
! هذا كل ما استطيع فعله الآن