"هذا كل ما في الامر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu

Halletmem gereken çok iş var, Hepsi bu. A.D. ne haber?
مجموعة من الاشياء يجب انال ان انجزها.هذا كل ما في الامر

Onları arkadaşıma verdin, Hepsi bu.
انت اعطيتهم الى صديقي هذا كل ما في الامر

Sadece oğluma merhaba demek istiyorum Hepsi bu.
أريد أن أسلم علي إبني، هذا كل ما في الامر.

TV şovu yani, Hepsi bu. Bunun büyüğünü yaptırabiliriz.
هو برنامج تلفزيوني هذا كل ما في الامر كان بإمكاننا أن نفسد الأمر برمته

Koğuşun önünde yalnızca bir polis var, Hepsi bu.
لديهم ضابط واحد أمام جناح، هذا كل ما في الامر.

-Evet. İyi bir ağlamaydı. Hepsi bu kadar.
أجل لقد كان بكاء رائعاً هذا كل ما في الامر

Önemli değil. Biraz sessizce yaklaştınız. Hepsi bu.
لا بأس , لقد باغتيني فجأة هذا كل ما في الامر

Biliyorsun ki, kötü sadece bir düşünce biçimidir, dostum Hepsi bu.
أنت تعرف ان الشر مجرد وجهه نظر روحيه هذا كل ما في الامر

Onu orkestraya bırakmayı unutmuşum, Hepsi bu.
نسيت ان اتركها مع الفرقة هذا كل ما في الامر

-İçimizde yaşayan. -Biz et ve kanız. Hepsi bu.
الذي يعيش بداخلنا نحن لحم ودم , هذا كل ما في الامر فقط0

Biriyle tanıştım, bilirsin işte. İyi vakit geçirdik ve Hepsi bu kadar.
لا , لا , لا قابلت شخص ما , و تعلمي قضينا وقت لطيف , هذا كل ما في الامر

Bize duygularınızdan bahsedebilirsiniz ama Hepsi bu.
تستطيع أن تتحدث الينا عن مشاعرك ولكن هذا كل ما في الامر

Jessica, sadece Brody'i bekliyordun, Hepsi bu.
اوه, جيسيكا, كنتِ فقط متمسكة برجوع برودي, هذا كل ما في الامر.

Demek istediğim o dolabı yeni düzenledim. Hepsi bu.
كلا ، لقد رتبتُ تلك الخزانة ، هذا كل ما في الامر لكن ، في أي مكان آخر تفضليه

Hepsi bu.
واخرين غير معدودين حول العالم هذا كل ما في الامر

Biraz ara vermem gerek. Hepsi bu.
‫انت بحاجة الى استراحة، هذا كل ما في الامر

Evimde kimin olduğunu bilmek istiyorum Hepsi bu.
أريد فقط أن أعرف مَن الذي يدخل منزلي، هذا كل ما في الامر.

Yalnızca biraz teşvik edilmeye ihtiyacı var, Hepsi bu.
إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر

Sadece... Seni endişelendirmek istemedim, Hepsi bu.
،لم أكن أريدكِ ان تقلقي هذا كل ما في الامر