ويكيبيديا

    "هذا لا شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Bu hiçbir şey
        
    • Önemli değil
        
    • şey yok
        
    • Yok bir şey
        
    • Bu bir şey değil
        
    • bu hiç
        
    Bu hiçbir şey, bazı zamanlar yemekte misafirim varmış gibi hissetmek için kredi kartı masraflarının tartışmalarını telefonun hoparlöründen yaparım. Open Subtitles هذا لا شيء ، بعض الأحيان كي أشعر أن معي أحد على العشاء أتنازع مع موزعي بطاقات الإتمان على مكبر صوت الهاتف
    Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen. Open Subtitles هذا لا شيء يُذكر، مقارنةً بيوم كامل مع الكاهن.
    Oh , Önemli değil , sadece eskiden yaptığım birşeyler. Open Subtitles أوه، هذا لا شيء. انه شيء فقط تعودت ان أعمله
    Önemli değil birinin pencereyi açmasını bekliyorduk. Open Subtitles حسنا هذا لا شيء كنا نتمنى من أحد فتحنافذة
    - Belki bunu konuşarak bir sonuca bağlayabiliriz. - Konuşacak bir şey yok. Open Subtitles ربما يجب ان نناقش هذا لا شيء بهذا الشأن لمناقشته
    Yok bir şey. Open Subtitles كلا .. هذا لا شيء.
    - Kalman önemli. Bu bir şey değil. Open Subtitles أجل، مستيقظاً أمراً بالغ للأهمية، هذا لا شيء
    20 megatonluk bir nükleer bombanın yapacakları yanında bu hiç kalır! Open Subtitles هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن
    Bu hiçbir şey. Bana inanmıyorsun, değil mi? Open Subtitles هذا لا شيء أنت لا تصدقنى, أليس كذلك ؟
    Bu hiçbir şey. Hiç İtalya'da çekim yaptın mı? Open Subtitles إن هذا لا شيء هل صورت أبدا في ايطاليا ؟
    Bunu 8 yıldır yapıyorsun Bu hiçbir şey. Open Subtitles فعلت هذا لـ 8 سنوات، هذا لا شيء.
    Bu gece duyduklarımın yanında Bu hiçbir şey değil. Open Subtitles بعد ما سمعته الليلة, هذا لا شيء
    Bu hiçbir şey. Open Subtitles هذا لا شيء. أنا عرفت ذلك.
    Bu hiçbir şey. Open Subtitles .هذا لا شيء .هذا لا شيء
    Belki Önemli değil, belki önemli. Open Subtitles من هناك ربما هذا لا شيء أو ربما هناك شيء ما
    Bir şey yok, Attila. Önemli değil. Statik elektrik, o kadar. Open Subtitles لا بأس "أتيل"، هذا لا شيء فقط كهرباء ساكنة
    Hayatımı kurtardın. Önemli değil. Böyle acı çektiğini görmekten nefret ediyorum. Open Subtitles هذا لا شيء, لا احب رؤية شيء كذلك
    Önemli değil. Topluma desteğimi elimden geldiğince sunuyorum. Open Subtitles هذا لا شيء أنا أعرض دعمي للمجتمع
    Yani sana evlenme teklif ettiğim ufak bir an vardı ama onun dışında bir şey yok. Open Subtitles اعني كان هناك شيء بسيط بخصوص انني اريدك ان تتزوجين بي . لكن عدا هذا لا شيء
    Yok bir şey. Yok bir şey. Open Subtitles هذا لا شيء هذا لا شيء.
    Bu bir şey değil. Web'de gizlice takip ediliyorum. TED هذا لا شيء. تتم مطاردتي عبر الإنترنت.
    Yalan söyledim, ama bu kilisenin bana ve anneme yaptıklarıyla karşılaştırınca bu hiç bir şey. Open Subtitles بالتأكيد، لقد كذبت، ولكن هذا لا شيء مقارنة لما فعلته هذه الكنيسة لي ولأمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد