"هذا لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hala
• Burası hâlâ
• hala bir

Doğru, iyi, sanırım Bu hala illegal.
أيضاً في أعتقادي أن هذا لا يزال غير مشروع.

Bu hala yıldızların neden konumundan çıktıklarını açıklamıyor.
هذا لا يزال لا يفسر لماذا النجوم خارج موضعها

Bu hala sorun, efendim.
هذا لا يزال غير واضح نحن نقول ليس بعد

Burası hâlâ babamın yeri. Hastanelerden bir haber var mı?
هذا لا يزال مكان أبي أهنالك أخبار في المستشفى ؟

Burada yaşamı tam olarak neyin tetiklediği hala bir gizemdir. Fakat çeşitli teoriler vardır.
ما الذي أطلق الحياة بالضبط . هذا لا يزال لغزاً لكن هناك نظريات عديدة

Pekii... Bu hala tartışmaya açık.
..حسناً هذا لا يزال موضوع للنقاش

Bu hala nasıl yasal olabilir?
‫كيف يعقل أن هذا لا يزال قانونيا؟

Bu hala bir onemli soruyu geriye birakiyor.
هذا لا يزال يترك لنا سؤالا مهماً واحداً

Bu hala yaşıyor.
هذا لا يزال حياً

Bu hala benim soruşturmam Charlie.
" هذا لا يزال تحقيقي يا " تشارلي

Bu hala benim soruşturmam. Hadi gidelim.
هذا لا يزال تحقيقي ، هيًا بنا

Bu hala ıslak.
هذا لا يزال مبللاً

Bu hala yaşıyor.
هذا لا يزال يتنفس.

Hayır, Bu hala bir ihlal.
لا هذا لا يزال اخلالاً

- Bu hala çok gizli.
-إن هذا لا يزال سراً

Bu hala çok süper.
.... هذا لا يزال رائع

Evet, ama kalmayacak. Burası hâlâ bir hapishane.
هذا ليس ما تريد هذا لا يزال سجن.

Burası hâlâ benim departmanım.
هذا لا يزال قسمي

Olur da işe yaramazsa, senin hala bir hayatın var.
إذا لم ينجح هذا لا يزال لديك حياة