عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا لا يساعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu benim işime yaramaz
-
Bu pek yardımcı olmayacak
-
Bunun hiç yardımı olmuyor
| Bu benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هذا لا يساعدني. |
| Bu benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هذا لا يساعدني. |
| Bunun hiç yardımı olmuyor | Open Subtitles | حسناً هذا لا يساعدني |
| Bunun hiç yardımı olmuyor, Vik. | Open Subtitles | (و هذا لا يساعدني حقا(فيك |