"هذا لا يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeterli değil
• Bu yetmez
• Yeterli olmadı
• bu yeterli

Bu tek başına transferin gizli bilgilerini sızdırdığını kanıtlamak için Yeterli değil.
هذا لا يكفي لإثبات أنها كانت تقوم بتسريب المعلومات عن مهمة النقل

Açıkçası kuaför olarak gerçekten yetenekli ama bu Yeterli değil.
أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي

Buharlaşma bir etken olabilir ama bu suyun buza dönüşmesi için Yeterli değil.
يمكن أن يكون للتبخر دورٌ في ذلك، إلا أن هذا لا يكفي لجعل الماء يتحول إلى ثلج فعليًا.

Bu yetmez dostum. Paran yoksa düdüğü çalamazsın.
هذا لا يكفي يا رجل، إن لم تدفع فلن تلهو.

Bu yetmez.
كلا, هذا لا يكفي. هذا لا يكفي.

Bu yetmez ki. Altı yaşında çocuk musun sen?
هذا لا يكفي هل انت في السادسة من العمر؟

Onun faturalarını ödedim ama bu bile Yeterli olmadı.
للأسف يجب علي أن أدفع فواتيرها ولكن حتى هذا لا يكفي

Ancak farkını ortaya koymak için bu Yeterli değil, dimi?
ولكن هذا لا يكفي لإحداث الفرق ، أليس كذلك؟

bununla birlikte, geçen yıl, 7 milyon kişi hayatını kaybetti. açıkça görüyoruz ki bu yardımlar hiç Yeterli değil.
ولكن هذا قال، في العام الماضي وحده، مات سبعة ملايين شخص لذا بكل وضوح، هذا لا يكفي.

Bunu yapan bendim ama bu Yeterli değil, o yüzden.
أنا من فعلت هذا، لكن هذا لا يكفي لذا، إليكم هذا

Ne demek bu Yeterli değil, dostum?
ما الذي تعنيه بحقّ اللعنة بأن هذا لا يكفي ، يا رّجل ؟

Yani, evet, beni güldürüyorsun, ancak bu Yeterli değil.
لذلك ، نعم ، كنت أضحك ، ولكن هذا لا يكفي.

Bu yetmez dostum. Paran yoksa düdüğü çalamazsın.
هذا لا يكفي يا رجل إن لم تدفع فلن تلهو

Üzgünüm efendim, Bu yetmez.
أنا آسف سيدي. ولكن هذا لا يكفي

Biliyorum Bu yetmez ama vesaire.
و أعلم بأن هذا لا يكفي لهذا إلى آخره

- Kocaman. - Bu yetmez.
كثيرا هذا لا يكفي

Bu yetmez.
لأن هذا لا يكفي.

Sanırım bu Yeterli olmadı.
حسنا,لكن هذا لا يكفي