"هذا لا يهم الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık önemi yok
• Artık önemli değil
• artık bir önemi yok
• Artık fark etmez
• şimdi bunun bir önemi yok

Olabilir ama Artık önemi yok.
حسنا.. ربما.. لكن هذا لا يهم الآن

Artık önemi yok.
هذا لا يهم الآن

Artık önemli değil. O gitti.
هذا لا يهم الآن . لقد رحل

Artık önemli değil.
هذا لا يهم الآن

Aslında tam sizi uyarmak için geliyordum ama artık bir önemi yok.
فى الحقيقة , كنت اتى إلى هُنا لتحذيركم . ولكن هذا لا يهم الآن

Senin... - Sakin ol, Bob. artık bir önemi yok.
-هون على نفسك يا (بوب)، هذا لا يهم الآن .

Ama Artık fark etmez.
لكن هذا لا يهم الآن.

Ama şimdi bunun bir önemi yok.
.لكن من الواضح أن هذا لا يهم الآن

Artık önemi yok, Jason.
هذا لا يهم الآن يا (جايسون)

Neyse Artık önemli değil.
هذا لا يهم الآن.

Orası Artık önemli değil.
هذا لا يهم الآن

- Ama artık bir önemi yok.
لكن هذا لا يهم الآن.

Değildi ama artık bir önemi yok.
لم تكن , ولكن هذا لا يهم الآن

artık bir önemi yok.
هذا لا يهم الآن

Ama şimdi bunun bir önemi yok.
ولكن هذا لا يهم الآن.