"هذا لذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yüzden
• için bunu

Cesaret edemezler. o yüzden onları temizlemek için şey vereyim.
لن يجرؤوا على فعل هذا لذا لنعطهم شيئاً لينظفوه

Aslında, nasıl göründüğünü biliyorum, o yüzden bence bu yanlış anlaşılmayı hemen düzeltsek iyi olur.
حسناً , أعلم كيف يبدوا هذا لذا أعتقد انه مهم ان نوضح أى سوء تفاهم فى الحال

Bunu söylemenin güzel bir yolu yok. o yüzden doğrudan soracağım.
لا يوجد طريقة جيدة لقول هذا لذا سأسأل مباشرة

Düğününü durdurmaya çalışmadığımı bilmen için bunu yapmam gerekiyor.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ هذا لذا تَعْرفَ لا أُحاولُ لإيقاْف زفافكَ.

Karım için buradayım ama seks hayatımız için bunu görmesem iyi olacak o yüzden aşağıda lobide bekleyeceğim.
لكنّني أظنّ أنّه من الأفضل لعلاقتنا الجنسيّة ألا أرى هذا لذا سأكون بقربها، لكن في البهو بالأسفل

Bu konuda biraz yardıma ihtiyacım var, o yüzden içinizden biri toparlansa iyi olur.
, سأحتاج إلى بعض المساعدة في هذا لذا من الأفضل أن يساعدني أحدكم

Keyfimi kaçırmak, evet, öyle bir şey. o yüzden yapma.
قاتلُ البهجة أجل , أو ما شابه هذا لذا لا تكن كذلك

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Öylece söylüyorum o yüzden:
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا , لذا فقط سأقوله

Bu konuda yapabileceğin bir şey yok, o yüzden sakinleş.
ليس بإمكانِك أن تفعل شيئاً حيال هذا لذا اهدأ.

Pekala, bunu söyleyeceğini tahmin etmişti o yüzden sana BMW'nun camına tuğla attığın güvenlik kayıtlarının elinde olduğunu söylememi istedi.
لست مهتم انتظر ردك هذا لذا كلفني بإخبارك أن بحوزته شريطاً يُظهرك

Böyle bir şey olmayacak. o yüzden rahatlayabilirsin.
لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة

Bu işte biraz yeni sayılırım o yüzden bana yardımcı olacağınızı düşündüm.
أنا جديد في هذا لذا فكّرت بأنه يمكنكم يا رفاق أن ترأفوا بي قليلاً

Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب

Bunun olmasını istemeyen insanlar var o yüzden sorun çıkabilir.
هناك اناس لا يريدون حدوث هذا لذا ربما تحدث بعض المشاكل

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok o yüzden direk söylemek zorundayım.
حسناً ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سأقوله مباشرة

Bunu söylemenin kibar bir yolu yok, o yüzden direkt söyleyeceğim.
ليست هناك طريقة دقيقة لوضع هذا لذا, فقط سأقولها

Tekrar söylememe gerek kalmaması için bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.
أريد أن أتذكر هذا لذا سأقوله مجدداً

Burada alınacaklar dersler var. Ama beni tanımanız için bunu yapıyorum daha çok.
"هناك دروس الّتي سَتُوْجَدُ هنا، لكن في الغالب، أنا أعْمَلُ هذا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَني.