| - Çok naziksiniz. - Ben daire 11'den Marjorie. | Open Subtitles | ـ هذا لطف منكم ـ انا مارجوري من الشقة 11 |
| Teşekkürler, beyler. Çok naziksiniz. Size minnettarım. | Open Subtitles | شكراً يارفاق، هذا لطف منكم وأقدر لكم ذلك، شكراً لكم إنه غاضب فقط لأنني لن أساعده في النقل |
| Çok naziksiniz. Sanırım geliyorum. | Open Subtitles | هذا لطف منكم ، أظن أنني سآتي معكم |
| Oh, Çok naziksiniz, çok nazik. | Open Subtitles | أوه ، هذا لطف منكم ، لطف منكم. |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
| Çok naziksiniz beyler. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 