"هذا لطيف جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok güzel
• Çok güzel
• Bu çok hoş
• Çok tatlısın
• Bu çok tatlı
• Çok tatlı ya
• Çok hoş
• Çok tatlısınız

Bu çok güzel. Ben de sizinle bir ara görüşmek isterim.
هذا لطيف جدا وانا ارغب بلقائك ايضا في وقت ما

Bu çok güzel, ama korkarım başka planlarımız var.
هذا لطيف جدا ولكني أخشى أن لدينا خطط بالفعل

Lanet kapıyı aç-benim tatlı canım. Bu çok hoş.Sevimli oda.
افتحي الباب اللعين يا ابنتي العزيزية هذا لطيف جدا , غرفة جميلة

Doğum günün kutlu olsun. Çok tatlısın.Hiç gerek yoktu.
هذا لك عيد ميلاد سعيد هذا لطيف جدا شكرا جزيلا

- Bu çok tatlı.
ـ نعم ـ هذا لطيف جدا ً , ظهر غدا ً ؟ نعم , و تستطيعى أن تُحضرى صديقتك إذا أردتى

Çok tatlı ya.
اوه هذا لطيف جدا

"Peri masalı." - Böyle kızsal şeyleri sevdiğini biliyorum. - Çok hoş.
أعلم أنك تحبين هذه الأمور التافة هذا لطيف جدا

Çok tatlısınız ama bir kız arkadaşımla dans etmeye gideceğim.
هذا لطيف جدا ً، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي

Bu çok güzel. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
هذا لطيف جدا انا لا اعرف ماذا اقول؟

Bu çok güzel. Bir dakika izin ver.
هذا لطيف جدا منك. انتظرني للحظه.

Oh Tanrım, Bu çok güzel.
يا الهي هذا لطيف جدا

- İyi görünüyor. Orjinal. - Çok güzel.
ـ تبدو في حالة جيدة ، إنها أصلي ـ هذا لطيف جدا

Çok güzel çaldın oğlum, kutlarım.
هذا لطيف جدا بالطريقة التي فعلت بها ذلك

Bu çok hoş, Lloyd.
هذا لطيف جدا,لويد.

Aman Tanrım Bu çok hoş.
نعم يا الهي هذا لطيف جدا

Bu çok hoş, peki ya beğenmeseydim?
هذا لطيف جدا! لكن ماذا إن لم تعجبني؟

Çok tatlısın ama iyi bir fikir değil bence.
، هذا لطيف جدا . ولكنى لا أعتقد هذا

Bu çok tatlı, özellikle mantıksız babamın beni ömür boyu ev hapsine cezalandırmasından beri.
هذا لطيف جدا وبما أن والدي المسؤول عاقبني مدى الحياة

Çok tatlı ya.
هذا لطيف جدا

Çok tatlısınız. Çok naziksiniz.
هذا لطيف جدا أشعر بالإطراء جدا