| Bence başlamak için bundan iyi bir zaman olamaz. Gel. | Open Subtitles | لا أستطيع في التفكير بوقت آخر غير هذا لكي نبدأ |
| Bence başlamak için bundan iyi bir zaman olamaz. Gel. | Open Subtitles | لا أستطيع في التفكير بوقت آخر غير هذا لكي نبدأ |
| Evet, ama baba olmak için bundan fazlası gerekir. | Open Subtitles | إن الأمر يتطلب أكثر من هذا لكي تكون أباً |
| Evet, onu korkutmamak için bunu söylemeyecektim. - Bana mı? | Open Subtitles | نعم أنا لم أرد أن اذكر هذا لكي لا أخيفه |
| Müstakbel zengin kocamla evcilik oynamadan önce oyuncaklar ve yıldızlarla oynayabilmek için bunu yapmaya başladım. | Open Subtitles | قبل أن ألعب لعبة المنزل مع زوجي المليونير المستقبلي .بدأت هذا لكي أستطيع اللعب بالدمى و النحوم |
| Ben bu işi sadece oğlumu geri almak için yapıyorum. | Open Subtitles | .إنها مجرد وظيفة .أنّي فقط أفعل هذا لكي أستعيد ابني |
| Gizli Servis'inizden biri seni öldürmem için bunu bana verdi. | Open Subtitles | أحد حراس الأمن أعطاني هذا لكي أقتلكِ، للتخلص منكِ |
| Neden o çıkar çıkmaz onu öldürmek için bunu yapsın ki? | Open Subtitles | لما قد تفعل هذا لكي تقتلها بمجرد خروجها ؟ |
| Ona yardım etmek için bunu kullanabilir misin? | Open Subtitles | أتستطيعي إستخدام هذا لكي تساعديه؟ |
| McLeod'un sistemlerinin ne kadar yararsız olduğunu göstermek için bunu kayıt etmeliyiz. | Open Subtitles | بلى، ينبغي علينا تسجيل هذا. إستخدم هذا لكي تبين مدى عدم جدوى أنظمة (مكلويد). |
| Bunu bir erkeğe bel bağlamaman için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعلُ هذا لكي لا تحتاجي أن تعتمدي على رجل |
| Bunu, iyi bir komşu olmak için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل هذا لكي أكون جار جيد |
| Gerçek bir erkeği hayal edebilmek için yapıyorum. | Open Subtitles | هذا لكي أتخيل رجلًا حقيقيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 