| Ben de Bunu kendime söyleyip duruyorum ama pek yardımı dokunmuyor. | Open Subtitles | انا احاول قول هذا لنفسي طوال الوقت لكنه لايساعدني كثيرا |
| Ben Bunu kendime saklayarak, ailemin canını yaktım. | Open Subtitles | انا اذيت عائلتي بالاحتفاظ به هذا لنفسي |
| Bunu kendime söylüyordum. | Open Subtitles | - لا، ليس بالنسبة لكِ، كنت أقول هذا لنفسي -ماذا؟ |
| Bunu kendim için olduğu kadar senin için de yaptım. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا لنفسي بقدر ما هو لك |
| - Bunu kendim için yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل هذا لنفسي .جيد |
| Kendi kendime böyle söylüyorum çünkü belki o zaman buna inanmaya ve kendimi kötü hissetmeye başlayabilirim. | Open Subtitles | أقول هذا لنفسي ربما كي أبدأ بتصديق ذلك وأشعر بالسوء. |
| Bunu sadece kendim için mi yapıyorum yani? | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لنفسي فقط ؟ |
| Bunu kendime saklayabilirdim. | Open Subtitles | أيضا كان بإمكاني إبقاء هذا لنفسي. |
| Bunu kendime ben yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لنفسي |
| - Bunu kendime ben yaptım. | Open Subtitles | أنا سببت هذا لنفسي |
| Ben. Sanırım Bunu kendime ben yaptım. | Open Subtitles | أنا أعتقد أني فعلت هذا لنفسي |
| Bunu kendime hep söylüyorum. | Open Subtitles | سأقول هذا لنفسي في كل مرة. |
| - Bunu kendime yaptığımdan eminim. | Open Subtitles | -أنا متأكد أني سببت هذا لنفسي |
| Bunu kendim için yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل هذا لنفسي |
| Adamım,Bunu kendim için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا افعل هذا لنفسي |
| Bunu kendim için yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل هذا لنفسي |
| Bunu kendim için yapmıyorum baba. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا لنفسي يا أبي |
| Kendi kendime böyle söylüyorum çünkü belki o zaman buna inanmaya ve kendimi kötü hissetmeye başlayabilirim. | Open Subtitles | أقول هذا لنفسي ربما كي أبدأ بتصديق ذلك وأشعر بالسوء. |
| Sadece kendim için mi? | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لنفسي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 