"هذا لن يجدي نفعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu işe yaramaz
• işe yaramayacak

Su olduğu hâlde bu hâlâ neden kaymıyor? - Bu işe yaramaz bence.
كيف للمياه أن تجعله جافاً؟ هذا لن يجدي نفعاً

Bu işe yaramaz.
هذا لن يجدي نفعاً.

Bu işe yaramaz.
. هذا لن يجدي نفعاً

Bu işe yaramayacak çünkü o kadar param yok. Buraya daha yeni girdim.
هذا لن يجدي نفعاً لأنني لا أملك الكثير من المال... دخلت هنا للتّو!

Kusura bakma ama bu işe yaramayacak. Artık yaramaz.
آسف، هذا لن يجدي نفعاً ليس بعد الآن

Bu işe yaramaz.
-كلاّ.. هذا لن يجدي نفعاً

Bu işe yaramaz.
هذا لن يجدي نفعاً!

Booth, Bu işe yaramaz.
(بووث) هذا لن يجدي نفعاً.

Bu benim için işe yaramayacak.
هذا لن يجدي نفعاً معي.

Bir işe yaramayacak bu!
هذا لن يجدي نفعاً.