"هذا لن يحدث مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir daha tekrarlanmayacak
• Bir daha olmayacak
• Bir daha asla olmayacak
• daha olmaz

İlk önce ben ararım. Bu bir daha tekrarlanmayacak. Asla!
سأتصل بك أولاً دائماً، هذا لن يحدث مجدداً أبداً أبداً

Bu bir daha tekrarlanmayacak.
هذا لن يحدث مجدداً

Çok üzgünüm. Benim suçum. Bir daha olmayacak.
أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً

"Üzgünüm, geciktim. Bir daha asla olmayacak.
" اسف لأننى تأخرت , هذا لن يحدث مجدداً "

Söz veriyorum bu Bir daha asla olmayacak.
و أعدكِ أن هذا لن يحدث مجدداً

Herhalde bir daha olmaz, değil mi?
لذا لم أستطع التحدث معك عنه. أعتقد أن هذا لن يحدث مجدداً, أليس كذلك؟

Oğlunuzu üzdüğüm için kusura bakmayın. Bir daha olmayacak.
أنا أسفه أنى أسأت لأبنك هذا لن يحدث مجدداً

Bunu yapmak istememiştim. Bir daha olmayacak.
لم أقصد ذلك أقصد أن هذا لن يحدث مجدداً

Biliyorum, üzgünüm. Bir daha olmayacak.
انا اعلم , انا آسف هذا لن يحدث مجدداً

Bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مجدداً

İnan bana, Bir daha asla olmayacak.
ثق بي هذا لن يحدث مجدداً

Özür dilerim, hemşire Oaks. Bir daha olmaz.
-معذرة يا ممرضة أوكس, هذا لن يحدث مجدداً

Kusura bakmasın. Bir daha olmaz.
أنا آسف هذا لن يحدث مجدداً