"هذا ليست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu değil
• değil bu

Alamadığımız taksi sana ait, bu değil.
السياره التى لا يمكننا إستعادتها لك هذا ليست لك

Demek istediğim bu değil. - Ne demek istiyorsun o zaman? - Meyve sebzemiz olmayacak.
هذا ليست الفكرة ماهي إذن؟ الفكرة هي أننا لن نحصل على الفواكه والخضروات للأبد

Büyük bir süper güç fikrim tam olarak bu değil.
هذا ليست بالضبط فكرتي عن القوة العظمى

Kişiliği bu değil.
هذا ليست شخصيتها.

Bunu konuşmuştuk. Sıcak falan değil, bu senin metabolizman.
عبرنا خلال هذا ليست ساخنة ،إنه لونك الأبيض

Tam olarak Chris'in bizden yapmamızı istediği değil bu.
هذا ليست تماما ما طلبه ، كريس منا أن نقوم بفعله

S.H.I.E.L.D. bu değil.
هذا ليست ما عليه شيلد

Asıl sorun bu değil.
هذا ليست حقا مشكلة

- Niyetim bu değil.
هذا ليست هدفي.

Bu benim düşündüğüm değil, bu araştırmanın sonucu.
هذا ليست ظنوني هذا ما وجدته في البحث ومن أجل إطلاق سراحه من السجن

O değil, bu.
. لابد إنكِ من فعل هذا . ليست هى بل هو