"هذا ليس تدريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir tatbikat değil
• O eğitim uçuşu değil
• Bu bir tatbikat değildir
• Bu bir talim değil

Pekala, dudaklar, öpme pozisyonu alın. Bu bir tatbikat değil!
حسناً أيتها الشفتان، اتخذي مواقع التقبيل، هذا ليس تدريباً

ACU'ya alarm verin. Bu bir tatbikat değil.
ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً

Bu bir tatbikat değil. Yüzümü kara çıkarma.
هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا

O eğitim uçuşu değil, bir gösteriydi.
هذا ليس تدريباً يا ماكولي إنها مخاطرة

Tekrar ediyorum, Bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

Onu duydunuz. Bu bir talim değil, embesiller. Gidelim.
لقد سمعتموه، هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها الحمقى، هيّا بنا.

Kaçıp hayatınızı kurtarın, arkadaşlar! Bu bir tatbikat değil!
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

Bayanlar ve baylar, Bu bir tatbikat değil.
سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً

Lütfen sakin olun. Bu bir tatbikat değil.
برجاء الهدوء، هذا ليس تدريباً

Bu bir tatbikat değil.
هذا ليس تدريباً.

- Bu bir tatbikat değil. - Hadi!
ـ هذا ليس تدريباً ـ هيّا

Kapatın şunu. Bu bir tatbikat değil.
اغلقوا كل شئ هذا ليس تدريباً

Tekrar ediyorum, Bu bir tatbikat değil!
" أكرر ، هذا ليس تدريباً "

Bu bir tatbikat değil!
هذا ليس تدريباً!

Pruva güverte! Pruva güverte! Bu bir tatbikat değildir!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Kıyafetlerinizi giyin! Bu bir tatbikat değildir.
لترتدوا جميعاً مناماتكم هذا ليس تدريباً

İşe koyuluyoruz. Bu bir tatbikat değildir.
حسناً، لنسرع يا قوم، هذا ليس تدريباً.

Bunu kafanıza sokun! Bu bir talim değil!
عليكم أن تفهموا ذلك هذا ليس تدريباً