Biliyorum, Bu senin hatan değil ve elinden bir şey gelmez. | Open Subtitles | أعرف بأن هذا ليس ذنبك ولايمكنك ان تتعامل مع الامر |
Kathy, Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | كاثي هذا ليس ذنبك |
ancak Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | و لكن هذا ليس ذنبك |
Biliyorum bu senin suçun değil. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس ذنبك |
bu senin suçun değil, büyükbaba. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك أيها الجد |
Ama Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ذنبك |
#Bu senin hatan değil ki# | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبك* |
Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | و هذا ليس ذنبك . |
Bak, Bu senin hatan değil.. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
Bu senin hatan değil . | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك |
bu senin suçun değil. Hiçbir zaman da olmadı. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك لم يكن ذنبك قطّ |
Dinle beni, bu senin suçun değil. | Open Subtitles | أنصتي إلي هذا ليس ذنبك |
Ama bu... Senin suçun değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك يا رجل |
bu senin suçun değil. Mizacın böyle. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك فهي طبيعة شخصيتك |
Farag, bu senin suçun değil. | Open Subtitles | " فراج " هذا ليس ذنبك |