| Bu adil değil,sizi dinledim ama kurallarda bazı incelikler var ve ben anlamakta zorluk çektim | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً, لقد سمعت كل شيء قلتيه هناك بعض القاعدات في العمل لم تكن سهلة الفهم |
| Bu adil değil. Tamam, her şey mükemmel değil. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً حسناً الأمور لم تكن مثالية |
| Ama Bu adil değil. Senin araban benimkinden daha hızlıydı! | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً لقد كانت سيارتك أسرع من سيارتي |
| - Bu haksızlık ama. - Hadi aradan, haksızlıkmış. Dosdoğru. | Open Subtitles | ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح |
| Bu hiç adil değil Earl. Köpekler genelde it gibi koşar. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع |
| Haksızlık bu ama. Erkekler sürekli seks hikâyelerinden bahsediyor ve benimkiler hepsinden iyi. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً ، أن الرفاق يخبرون قصص جنسية وأنا يمكني أن أتفوق عليهم جميعاً |
| Pek adil değil. Bu gayet iyi bir tekne. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً بما فيه الكفاية, إنه حقاً قارب رائـع |
| - Başka ne diyeyim bilmiyorum, bitti. - Bu adil değil. | Open Subtitles | ـ ليس لدى شىء آخر لأقوله ، أنت مطروده ـ هذا ليس عادلاً |
| Bu adil değil! Muhtemelen onlarla daha önce tanıştım. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً.لقد إلتقيت بهم من قبل |
| Tanrım! Bu sorumluluk benim için çok fazla. Bu adil değil! | Open Subtitles | أوه، يالله، هذا كثيراً جداً المسؤلية علي، هذا ليس عادلاً! |
| Bu adil değil, ben oldu kötü etkisi altında. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً ، لقد كنت تحت تأثير الشر |
| - Sana ikinci bir şans vermiştim. - Bu adil değil. Bu adil değil. | Open Subtitles | ولقد أعطيتُ لكِ فرصةً ثانية - هذا ليس عادلاً, ليس عادلاً - |
| Bu adil değil. Sıranı kullandın. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً ، لقد أخذت دورك |
| Bu adil değil, doğru da değil. Yanlış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً ، ليس صحيحاً أعتقـد أنه خاطئ! |
| Hey, Bu haksızlık! Ben de karnavalcı olmak istiyorum! | Open Subtitles | مهلاً، هذا ليس عادلاً أريد أن أكون عامل كرنفال أيضاً |
| Bu haksızlık. -Bu aralar çok iyi erkeklere rastladım. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً |
| Bu haksızlık, baba. Yan odadaydım. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً أبي لقد ذهبت للغرفة المجاورة |
| Tanrım, Bu hiç adil değil. Lütfen bana bunu yapma. | Open Subtitles | .يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي |
| Seni yılda bir uyandırıp iğne batırıyoruz, Bu hiç adil değil. | Open Subtitles | نوقظك مرة واحدة في العام ونغرز الإبر بجسدك ، هذا ليس عادلاً |
| Bu hiç adil değil. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً , فانت تعرفين أننى ارفع من المعنويات |
| Hep ben yapıyorum zaten. Bahçıvanı da ben kovdum. Haksızlık bu. | Open Subtitles | ـ دوماً أفعل هذا، لقد طردتُ البستاني، هذا ليس عادلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 