عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس مكاني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben buraya ait değilim
-
- Buraya ait değilim
| - Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | - هذا ليس مكاني. |
| Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني. |
| Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني. |
| - Buraya ait değilim. Oraya aitim. - Sen buraya aitsin. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني , مكاني هناك مكانك هنا |
| Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني |