"هذا ليس مهماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu önemli değil
• bunun önemi yok
• Bunun bir önemi yok
• - Önemli değil
• Bir halta yaramayacaktı

Belki de bu önemli değil. bu çok önemli, düşünün ve bize çok kızmıştı-
ربما هذا ليس مهماً - هذا جد مهم ، لقد نظر إلينا و كان جد غاضب -

Şimdi bu önemli değil.
هذا ليس مهماً الآن

Ama bu önemli değil.
ولكن هذا ليس مهماً

Ama bunun önemi yok. Size göre burada bir işim yok.
لكن هذا ليس مهماً أتوقع أنكِ تظنين أن لا مكان لى هنا

- Nereye? - bunun önemi yok.
هذا ليس مهماً , يا سيدى

Uzun hikaye ama kısaca kaçık bir köpeğe bağlı bir şekilde ülkeyi dolaşmak zorunda kaldım ama şimdi Bunun bir önemi yok.
قصة طويلة صحيح أني كنت مخالفة لك في الرأي ولكن هذا ليس مهماً السؤال الحقيقي هو

Şu anda Bunun bir önemi yok, değil mi?
حسناً ، هذا ليس مهماً الآن أليس كذلك؟

- Ben 9 olduğuna eminim. - Önemli değil.
أنا متأكد تماماً من أنه يوجد تحت الـ 9 - هذا ليس مهماً -

bu önemli değil.
هذا ليس مهماً

Şu an bunun önemi yok.
هذا ليس مهماً الآن

Şu anda bunun önemi yok, efendim!
هذا ليس مهماً الآن يا سيدى

Hanımefendi, Bunun bir önemi yok. Sizin hayatınız önemli.
سيّدتي، هذا ليس مهماً حياتك مهمة

Bunun bir önemi yok. Önemli olan onun zenci olması!
هذا ليس مهماً الأمر المهم هو انه اسود

- Önemli değil.
هذا ليس مهماً.