عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu dün gece
-
Bunu dün gece
-
Dün gece bunun
| Bu dün gece kaydedilmiş. | Open Subtitles | سجّل هذا ليلة أمس. قبل الـ9: |
| Bunu dün gece biliyordun. | Open Subtitles | ثلاثة فاصلة واحد أربعة لقد كنتي تعرفين هذا ليلة أمس |
| Bunu dün gece bilseydim iyi olacakmış. | Open Subtitles | حسنا، كان أفضل لو علمنا هذا ليلة أمس |
| Dün gece bunun için dua etmiştim. | Open Subtitles | صلّيت من أجل هذا ليلة أمس |
| {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Dün gece bunun hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | -تحدثنا عن هذا ليلة أمس |