"هذا مايقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle der
• öyle diyor
• öyle söylüyor
• öyle der
• Öyle yazıyor

-Çocuklara vuran adamlar hep böyle der.
صحيح، هذا مايقوله الرجال الذي يضربون الأطفال دائماً

Sona gelince insanlar hep böyle der zaten.
هذا مايقوله الناس دوماً عندما يكونوا في نهاية المطاف.

Herkes öyle diyor zaten ama çoğu zaman kendimi hiç sevmiyorum ve kitap satışları için gerçekten iyi iş yapmam lazım.
هذا مايقوله الجميع ولكن أنا لا أحب نفسي في معضم الأحيان وأنا أريد أن أبدو بشكل جيد لأساعد في بيع الكتاب

Marco öyle diyor. Her şeyi kilitlemek lazım.
هذا مايقوله ماركو دائما اقفلي كل شي

Hala sağ olması bir mucize. Herkes öyle söylüyor.
إنها معجزة أنها مازالت على قيد الحياة هذا مايقوله الجميع

Ateş edememişsin tetiği çekememişsin. En azından herkes öyle söylüyor.
لم تستطيعي ضغط الزناد عل الأقل، هذا مايقوله الجميع

Ama insanlar karşısındaki kırılmasın diye başta hep öyle der.
هذا مايقوله الناس في بادئ الأمر لذا لن يتأذى أي أحد.

İncil'de Öyle yazıyor. Aynı zamanda Yehova'nın, sevgi olduğunu söylüyor.
هذا مايقوله الكتاب المقدس يقول أيضاً أن الله هو الحب

Harry de hep böyle der.
هذا مايقوله هاري

Irkçılar hep böyle der.
هذا مايقوله العنصريين دائما

- Danny, bütün evli erkekler böyle der.
- هذا مايقوله اغلب الرجال

Menajerim öyle diyor.
هذا مايقوله وكيل أعمالي

Seninle alakalı mı? - Kanun öyle diyor.
هذا مايقوله القانون

O öyle diyor.
هذا مايقوله هو

öyle diyor.
هذا مايقوله

- Yardımcı olmuyor. - Gergin olduğumda komiserim öyle söylüyor bana.
هذا لا يساعد - هذا مايقوله لي الرقيب عندما اكون متنرفز -

- öyle söylüyor.
ـ نعم، هذا مايقوله

- Herkes öyle der. - Tanrım. Bunu daha önce de mi yaptın?
هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟

Öyle yazıyor.
هذا مايقوله التقرير