"هذا ما أردتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin bu
• istediğin buydu
• İstediğinin bu

İstediğin bu di mi ?
هذا ما أردتيه صحيح ؟

İstediğin bu mu?
أليس هذا ما أردتيه ؟

İstediğin bu değil miydi?
هذا ما أردتيه ، اليس كذلك ؟

yani... istediğin buydu değil mi?
أعني, هذا ما أردتيه, أليس كذلك؟

İstediğin buydu. Artık Bren'in'sin.
هذا ما أردتيه أنتِ القائدة الآن

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum, böylece Paris'e gitme masraflarını karşılayabileceksin.
لقد اعتقدت أن هذا ما أردتيه (ليمكنك تحمل مصاريف السفر إلى (باريس

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن هذا ما أردتيه.

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما أردتيه مني؟

- Benim için istediğin buydu.
هذا ما أردتيه منّي.

İstediğin buydu, değil mi?
هذا ما أردتيه , صحيح ؟

- Benim için istediğin buydu.
.هذا ما أردتيه من أجلي

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ هذا ما أردتيه