"هذا ما اعتقدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de öyle düşünmüştüm
• Ben de böyle düşünmüştüm
• ben öyle sanmıştım
• Bende öyle düşünmüştüm

Aferin, ben de öyle düşünmüştüm. Men et kendini, bebeğim. Men et!
نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب

Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما اعتقدته لديّ مأمورية يجب أن أجريها

Ben de öyle düşünmüştüm, ama bakarsanız... 78 var, 76 var ama 77 yok.
هذا ما اعتقدته ولكن إن نظرت، هناك الكتاب رقم 78 والكتاب رقم 76، ولكن رقم 77 غير موجود

- Ben de böyle düşünmüştüm fakat kanepe sert meşe odunundan yapılmış.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

Ya da ben öyle sanmıştım.
" أو هذا ما اعتقدته "

İlk önce Bende öyle düşünmüştüm ama değil. Bu farklı bir şey.
هذا ما اعتقدته أولاً، لكن لا هذا أمر مختلف

Ben de öyle düşünmüştüm. Augie, tekrar üzgünüm.
هذا ما اعتقدته اسمع أوغي أنا آسف

Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما اعتقدته لقد استعدت ما كان ملكي

- Ben de öyle düşünmüştüm. Ama korkunç şeyler yaptı ve daha beterlerini planlıyor.
هذا ما اعتقدته أنا أيضًا، ولكني أؤكد لكما أنهقامبأفعالشنيعة...

- Ben de öyle düşünmüştüm.
ـ حفل الزفاف ـ هذا ما اعتقدته ، صحيح

- Yok. - Ben de öyle düşünmüştüm.
ـ بالطبع لا ـ هذا ما اعتقدته

Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما اعتقدته.

Tamam, ben de öyle düşünmüştüm. Çünkü, bu Marissa'yı mahveder.
. حسناً , هذا ما اعتقدته . (لأن هذا يمكن أن يدمر (ماريسا

Evet, ben de öyle düşünmüştüm, kaltaklar.
-حسنا نعم, هذا ما اعتقدته, أيها السفلة

Ben de öyle düşünmüştüm.
.هذا ما اعتقدته

Evet, Ben de böyle düşünmüştüm.
حسناً، هذا ما اعتقدته.

Ben de böyle düşünmüştüm.
هذا ما اعتقدته.

Ben de böyle düşünmüştüm!
هذا ما اعتقدته

veya ben öyle sanmıştım.
أو هذا ما اعتقدته .

Bende öyle düşünmüştüm ve numarayı kaydettim
هذا ما اعتقدته لذا كتبت الرقم لك

Evet. Bende öyle düşünmüştüm.
. أجل ، هذا ما اعتقدته