"هذا ما تريدينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin bu
• İstediğinin bu
• İstediğin şey bu
• İstediğin de bu
• İstediğin gerçekten bu
• İstediğiniz bu
• istediğin buydu
• İstediğin buysa
• Ne istediğinizi Yani

Korkarım ki bu sürgün demek ama istediğin bu değil mi?
.. هذا يعنى النفى .. أخشى هذا لكن هذا ما تريدينه ..

Şu anda kazanıyoruz, Di. İstediğin bu değil mi?
نحن نكسب الآن ، داى أليس هذا ما تريدينه ؟

İstediğin bu mu, mantıklı olmak mı?
هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟

İstediğinin bu olduğunu biliyorum. Bu yüzden Chan Soo'ya odaklandın.
وأنا أعلم أن هذا ما تريدينه ، أيضا لهذا السبب تبقين التركيز على تشان سو

İnanmamızı istediğin şey bu, değil mi?
هذا ما تريدينه أنّ نصدقه، أليس كذلك؟

İstediğin de bu zaten, değil mi?
حسناً ، هذا ما تريدينه ، أليس كذلك؟

Yapmak istediğin bu ise bunun bir yolu var.
إذا كان هذا ما تريدينه فهذا هو ما ستحصلين عليه

İstediğin bu mu?
إذا كان هذا ما تريدينه أهذا ما تريدينهُ؟

Çünkü eğer istediğin bu olursa, buradan beraber kaçmaya hazırım.
لأنني مستعدة كليًّا لأن أحبطه معكِ إن كان هذا ما تريدينه

Belki onu kurtarabiliriz. İstediğin bu, değil mi?
ربما يمكننا أستعادتها هذا ما تريدينه ، أليس كذلك ؟

İstediğin bu değil mi?
أليس هذا ما تريدينه ؟

İstediğin bu mu?
هل هذا ما تريدينه ؟

İstediğin bu mi?
هل هذا ما تريدينه ؟

İstediğin bu, değil mi?
هذا ما تريدينه ، أليس كذلك؟

Robin, bu çok belli bence, senin istediğin bu.
(روبن) إنه أمر واضح بالنسبة لي هذا ما تريدينه

İstediğin bu mu?
هذا ما تريدينه ؟

Yapacağım ama istediğinin bu olduğundan kesin eminsen.
سأفعل ما تريدينه، لكن بشرط أنك متأكدة أن هذا ما تريدينه

İstediğin şey bu. Gitmelisin.
هذا ما تريدينه ، عليك الرحيل

İstediğin de bu değil mi?
اليس هذا ما تريدينه ؟

İstediğin gerçekten bu mu?
ليقوم بإنجاب طفلنا هل هذا ما تريدينه ؟

Melissa, istediğin buydu. Bu düğünü unutamayacaksın.
ميليسيا، هذا ما تريدينه هذا الزفاف الذي ستذكّرينه

İstediğin buysa; sana söz veriyorum, seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.
وأعدك أنني سأتركك وشأنك ولن أزعجك مجدداً إن كان هذا ما تريدينه

Ne istediğinizi Yani, değil mi?
هذا ما تريدينه ، صحيح ؟