"هذا ما تريديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğinin bu
• İstediğin şey bu

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انتي متأكده ان هذا ما تريديه ؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكدة ان هذا ما تريديه ؟

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
أعتقد أن هذا ما تريديه

- İstediğin şey bu, değil mi?
أليس هذا ما تريديه ؟ أليس هذا ما قلته أنك تريدينه ؟

Benim kötü görünmemi istiyorsun. İstediğin şey bu.
أنت، أنت تريد مني أن أكون الرجل السيء, هذا ما تريديه

İstediğin şey bu değil mi?
أليس هذا ما تريديه ؟

İstediğinin bu olduğundan emin misin, Lucy?
أأنتِ متأكدة بأن هذا ما تريديه يا(لوسي)؟

İstediğinin bu olduğundan emin olsan iyi olur, Louise çünkü büyük bir hata yapıyorsun.
من الأفضل لكِ أن تتأكدي بأن هذا ما تريديه (لويز)... لأني أعتقد...

- Sanırım senin istediğin şey bu.
إبتعد أعتقد أن هذا ما تريديه