"هذا ما تقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyle diyor
• öyle söylüyor
• böyle diyorsun
• öyle yazıyor
• böyle diyor
• Öyle diyorsun
• de böyle söyler
• Demek istediğin bu

Benim için çok değerli biri olsa kendim alırdım çünkü bu arada öyle diyor.
سأشتريها بنفسي لو كنت أملك شخصاً يعني لي الكثير لأن هذا ما تقوله هذه السيارة

Tüm o şirret magazin dergileri öyle diyor.
هذا ما تقوله تلك المجلات السخيفة

Ahsoka öyle söylüyor fakat sanırım yanılıyor.
هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة

Bana her zaman böyle diyorsun: "Her şey yolunda, anne.
هذا ما تقوله دائما "لي: "كل شيء بخير، مامى .

Burada öyle yazıyor. Ben Tanrı karşısında bir prensim.
هذا ما تقوله الميدالية أنا أمير بحق الله

Deliller böyle diyor.
كلا لقد خنقت هذا ما تقوله الأدلة

- Öyle diyorsun ... ama ona nasıl baktığını gördüm.
هذا ما تقوله. ولكني ترى كيف ينظر في وجهها.

En iyi arkadaşımın annesi de böyle söyler.
هذا ما تقوله أم صديقتي المفضلة دائما.

Demek istediğin bu mu?
هذا بسبب أنه يريد أن يضاجعنى أليس هذا ما تقوله ؟

Karın bana hep öyle diyor.
هذا ما تقوله لي زوجتك باستمرار.

Annem öyle diyor.
هذا ما تقوله أمي.

Bilmiyorum. öyle diyor. Dinle, Beth, lütfen.
هذا ما تقوله اسمعي " بيث " ارجوك

En azından matematik öyle söylüyor.
على الأقل هذا ما تقوله الرياضيات.

Burada öyle söylüyor.
حسناً ، هذا ما تقوله الخريطة

Deliller öyle söylüyor.
هذا ما تقوله لي الأدلة

Şu an böyle diyorsun.
هذا ما تقوله الآن

Resmen böyle diyorsun.
هذا ما تقوله لي بكل بساطة

Hep böyle diyorsun zaten.
هذا ما تقوله دائماً

En azından ölüm belgesinde öyle yazıyor.
على الاقل هذا ما تقوله شهادة الوفاة

Burada öyle yazıyor.
هذا ما تقوله البرقية

İşte böyle diyor sana.
هذا ما تقوله لك.

Anladım, anladım, bu benim hatam. Öyle diyorsun.
حسنا فهمت ذلك ، هذا خطئي هذا ما تقوله

- Annem de böyle söyler.
هذا ما تقوله أمي