"هذا ما سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle duydum
• Ben de öyle duydum
• duymuştum
• Ben öyle duydum

Öyle duydum ama onun gibi adamların CFD'de dokuz canı vardır.
هذا ما سمعت لكن أشخاص مثله يحملون أرواح كثيرة

Yani gardiyanlardan Öyle duydum.
او هذا .. ما سمعت الحراس يقولونه ..

Evet. Bu gizli bir görevmiş, Öyle duydum. Çok gizli.
هذا ما سمعت سرى للغايه

Ben de Öyle duydum ama inanmamıştım.
هذا ما سمعت ، ولكننى لم أصدقة

- Çok iyi. - Ben de Öyle duydum.
إنها مقرفة جداً - هذا ما سمعت -

Ben de Öyle duydum.
هذا ما سمعت

Evet, ben de duymuştum, Nastasya onun hakkında bir şeyler anlatmıştı.
نعم, هذا ما سمعت أيضا اخبرتنا عن ذلك بنفسها

Ben Öyle duydum.
هذا ما سمعت عنها

- Peki. - Öyle duydum ben.
حسنا هذا ما سمعت

Evet, bende Öyle duydum.
نعم هذا ما سمعت به

Ben de Öyle duydum. - Tania!
هذا ما سمعت

- Ben de Öyle duydum.
هذا ما سمعت

Evet, ben de Öyle duydum.
) -نعم هذا ما سمعت

Ben de Öyle duydum.
هذا ما سمعت ..

Onlara Ateş Ulusu üniforması giydirip silahsız olarak cephenin önüne yolladıklarını duymuştum.
...ألبسوهم رداء أمة النار و وضعوهم في المقدمة بدون أسلحة , هذا ما سمعت...

Ben Öyle duydum.
هذا ما سمعت