"هذا ما سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak olan bu
• olacak şey bu
• bu olacak
• böyle olur
• Olacağı bu
• öyle olacak
• şöyle olacak
• İşte böyle olacak
• olacak olan budur
• aynen böyle olacak

Çünkü eğer tek gelir kaynağımızı kaybedersek olacak olan bu.
لأن هذا ما سيحدث إذاخسرنامصدرناالماليالوحيد.

Boktan planın ters giderse olacak olan bu.
لأن هذا ما سيحدث عندما تفسد خططك الغبية.

Kontrolde olduğunu düşündüğünde sana olacak şey bu.
هذا ما سيحدث لكِ عندما تظنين انكِ مسيطرة على الأمر

Bir daha teşebbüs ederseniz bu olacak.
لأن هذا ما سيحدث تماما لو انزلقت ثانية

Uyuşturucu paranla bizim faturaları ödemeye çalışırsan böyle olur işte.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

Çünkü çok hızlı indirirsem Olacağı bu.
لأن هذا ما سيحدث لو انزلنا القوارب بسرعة

İş yaptığı insanları eğlendirmemiz gerekiyor ve sanırım bu akşam öyle olacak.
علينا تسلية الأشخاص الذين نعمل معهم، و أعتقد هذا ما سيحدث الليلة.

Peki, işte şöyle olacak.
,حسنآ هذا ما سيحدث

Rose, işte böyle olacak. Gitmiyoruz.
"روز" ، هذا ما سيحدث لن نذهب

Böyle salaklarla dolaşırsan olacak olan budur işte!
هذا ما سيحدث لك عندما تتسكعين مع أحمق مثله

Çünkü bilip de bize söylemediğin şeyler varsa aynen böyle olacak.
لأن هذا ما سيحدث إذا أخفيت عنا معلومات تعرفها

olacak olan bu. Hiçbiriniz beni durdurmak için...
سآخذها، هذا ما سيحدث ولن يحرّك أحدكم ساكناً...

Çünkü olacak olan bu.
‫لٔأن هذا ما سيحدث

Ama olacak olan bu.
ولكن هذا ما سيحدث.

Öyle düşündüğünde olacak şey bu...
اذاً, هذا ما سيحدث .. اذا ظننتي انكِ تحت زمام

Şimdi melezler uçtuğuna göre... eğer bariyerin doğusunda bir... ışık aktif ederse olacak şey bu.
الآن بما أنه لدينا مخلوقات مهجنة يمكنها الطيران هذا ما سيحدث إذا وضعت إشارة لاسلكية شرق الحاجز

Eninde sonunda evleneceğim, ve hepsi bu olacak.
سأتزوج عاجلا أم آجلا، هذا ما سيحدث

Eğer tek bir uyumsuzu bile atlarsan işte böyle olur.
لا يمكن أن ندع مختلف واحد يفلت. هذا ما سيحدث.

Bana çarpacak ve ben de kızacağım. Olacağı bu.
ثم سأشعر بالغضب هذا ما سيحدث ، لا

Kaybederlerse, ki öyle olacak üç kat fazla vergi ödeyecekler.
لكن هناك امر اخر ان خسروا و هذا ما سيحدث فهم سيضطروا لدفع ثلاثه اضعاف الضريبه

Tamam, şöyle olacak.
صحيح، هذا ما سيحدث

# İşte böyle olacak. #
هذا ما سيحدث

Eğer tehlikeli bölgeleri kontrol etmezsen olacak olan budur.
حسناً، هذا ما سيحدث عندما لا تفحص مناطق خطرك

- Seçme şansın yok. Kitabı geri istiyorsan, aynen böyle olacak.
لم يكن طلباً، لو أردتِ إستعادة كتابك، هذا ما سيحدث