عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما قلته بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için de böyle demiştin
| Onunla baş edemiyorsun bile. Japon balığı için de böyle demiştin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاعتناء بـه - هذا ما قلته بشأن السمكة الذهبيـة - |
| Kül Kedisi kostümü için de böyle demiştin ama iki saat sonra oto servisi aramıştık. | Open Subtitles | (هذا ما قلته بشأن زي (سيندرلا و بعد ساعتين , كنا متصلين بالنادي |