"هذا ما كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de öyle düşünüyordum
• Aynen öyle düşünüyordum
• Ben de öyle düşünmüştüm

Biliyorum. Ben de öyle düşünüyordum.
أنا أعلم، هذا ما كنت أفكر فيه.

Evet Ben de öyle düşünüyordum.
أجل، هذا ما كنت أفكر فيه أيضاً

Ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر به.

Aynen öyle düşünüyordum. Doğru yolda ilerliyoruz.
هذا ما كنت أفكر فيه نحن نسلك الاتجاه الصحيح

- Ben de Aynen öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر فيه بالظبط

Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما كنت أفكر فيه

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
حسناً, هذا ما كنت أفكر فيه

Ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر.

Ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر فيه

- Ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر فيه،

Aynen öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أفكر به!

Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما كنت أفكر.