"هذا ما نفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşimiz bu
• Yaptığımız bu
• Bizim işimiz bu
• bunu yaparız
• yaptığımız iş bu
• yaptığımız şey de bu
• yaptığımız şey bu
• Yaptığımız o
• yaptığımız da bu
• biz böyle yaparız

Bizim Yaptığımız bu. Bizim işimiz bu.
هو اتخاذ قرار هذا ما نفعله ، وهذه وظيفتنا

Hikâyeyi bitirmek de objeyi bul demekse eğer ne güzel, çünkü Bizim işimiz bu.
وإذا كان إنهاء القصة يعني إيجاد القطعة الأثرية سيكون الامر جيداً ، لأن هذا ما نفعله

denir mi? GB: İklim değişiklinden bahsederken bizim Yaptığımız bu değil mi?
غوردن: أليس هذا ما نفعله في مناظرات تغيرات المناخ؟

Evet, büyük oyunlardan sonra bunu yaparız analiz ederiz.
أجل, هذا ما نفعله بعد المباريات المهمة, نحللها

Mücadele ederek hallet. Burada yaptığımız iş bu.
إذاً تعامل معه بمقاتلته , هذا ما نفعله هنا

Burada yaptığımız şey de bu. Birbirimize göz kulak olmak.
هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا.

yaptığımız şey bu. Başımıza gelen herşeyden bir anlam çıkarmaya çalışıyoruz.
هذا ما نفعله نحاول ان نجعل لكل شيء يحدث لنا معنى.

Yaptığımız o Jack. Onu bulup LA dışına çıkartacağız.
هذا ما نفعله يا جاك سنأخذها بعيدا عن لوس انجلوس

Barışı sağlayıp kendimizi korumak. Bizim yaptığımız da bu.
ـ الحفاظ على السلام ـ و حماية انفسنا هذا ما نفعله

Ama bunu kabul edip devam etmelisin çünkü biz böyle yaparız.
لكن عليك التحمل وتواصل السير عبر المحن لأن هذا ما نفعله.

Biz erkeğiz, savaşırız. İşimiz bu.
نحن رجال , نتقاتل هذا ما نفعله

Ben bir arkeoloğum. Bizim işimiz bu.
هذا ما نفعله نحن نبتعد عن الحقائق

Gündüzleri Yaptığımız bu işte..
هذا ما نفعله لأنفسنا بصورة يومية نثقل أنفسنا جداً حتى لا نستطيع الحراك.

Kavga ediyoruz ve sevişiyoruz. Yaptığımız bu işte.
نتشاجر و نُمارس الجنس، هذا ما نفعله هُنا.

Çünkü bu deneyde bunu yaparız.
أعني , هذا ما نفعله في تلك مممم , التجربة

Vatanımız için, kızımız için, birbirimiz için yaptığımız iş bu.
هذا ما نفعله لأجل وطننا ، لأجل بناتنا لأجل بعضنا البعض

yaptığımız şey de bu. 24 saat yıkama.
...هذا ما نفعله خدمة غسيل 24 ساعة