"هذا ما يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken şey bu
• gereken de bu
• gereken bu
• gereken budur
• gereken tek şey bu
• gereken de budur

Bunun olmasını çok istedin, Konsantre olmamız gereken şey bu.
، لقد أردته بشدة . هذا ما يجب أن نركز عليه

Kendimi her gün çizmeye alıştırmalıyım. Yapmam gereken şey bu, değil mi?
، أريد تدريب نفسي على الرسم كل يوم، هذا ما يجب أن أقوم به أليس كذلك؟

Sadece film seyrettik. - Ona anlatman gereken de bu.
لقد كان مجرد فلم هذا ما يجب أن تخبرها به

Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri.
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.

Kendin için resim yap. Yarat, çünkü ruhunun yaşaması için gereken bu.
ارسم من اجل نفسك، أبدع، هذا ما يجب أن تفعله روحك لتظل

Ben sana bağırırım, sen de bana bağırırsın.Yapman gereken budur.
أنا أصرخ عليكِ وأنتِ تصرخين علي هذا ما يجب أن تفعلينه

Düşünmen gereken tek şey bu.
هذا ما يجب أن تفكرى به فقط

Belki olması gereken de budur.
و ربما هذا ما يجب أن يكون

Yapmanız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن تفعله، هيء عقلك

İşte ben bunu yapardım. Bizim yapmamız gereken şey bu.
هذا ما سأفعله هذا ما يجب أن نفعله

Bence içerde aramamız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن نبحث عنه في الداخل

Odaklanman gereken şey bu. İlerleme kaydetmek.
هذا ما يجب أن تركز عليه وتمضي قدمًا

Bizim de olmamız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن نكون

Onlar bizim kurallarımıza veya kanunlarımıza uymuyorlar sadece kendilerini düşünüyorlar, bizim yapmamız gereken de bu.
إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله.

Ve Isabella'nın yapması gereken de bu.
و هذا ما يجب أن تفعله إيزابيلا

Yapman gereken de bu!
هذا ما يجب أن تفعليه الآن لا

Yapmam gereken bu ama ben asla yapmam gerekenleri yapmam.
هذا ما يجب أن أفعله لكنّي لا أفعل ما يجب علي فعله

Ben sadece sana iyi kapılar yapmak istiyorum. Anlaman gereken bu.
هذا ما يجب أن تفهمه ها هو دفترك أيها الولد

Bir şeyler yemeliyiz, yapmamız gereken bu.
يجب أن نأكل على الأرجح، هذا ما يجب أن نفعله

- Sihirli Ters. - Biz de o zaman yapmanız gereken budur.
أن تعكس السحر هذا ما يجب أن نفعله إذاً

Balinaya baktığında, esas görmen gereken budur, Gyuri Amca.
هذا ما يجب أن ينظر الناس اليه يجب أن تراه يا عمّ (جيوري)،

Düşünmemiz gereken tek şey bu.
هذا ما يجب أن نفكر به

Yapmam gereken tek şey bu.
هذا ما يجب أن أفعله أوه!

Olması gereken de budur.
هذا ما يجب أن يكون عليه الوضع