En kötü durumda olan Avrupa'ymış, Herkes böyle söylüyor. - Bir bölümü haritadan silinmiş. | Open Subtitles | أوروبا هي التي في أسوأ حال هذا ما يقوله الجميع |
En kötü durumda olan Avrupa'ymış, Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | أوروباهيالّـتيفيأسوأ حال، هذا ما يقوله الجميع |
Ama bir oyla kazanabilirler! Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع |
herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع على كل حال |
Evet, evet, herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | أجل, هذا ما يقوله الجميع |
Hepsi öyle söyler, doktor. | Open Subtitles | "هذا ما يقوله الجميع "دكتور" 460 00: 20: 19,536 |
Herkes öyle der, Bay Donaghy. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع يا سيد (دوناغي) |
Harika bir leğen kemiğim var. Herkes böyle söyler. | Open Subtitles | أتمتع بحوض جيّد هذا ما يقوله الجميع |
Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor! | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع لكن من أحبهم يستمرون في هجري |
Başta Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | حسن, هذا ما يقوله الجميع في البداية |
Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | ـ هذا ما يقوله الجميع. |
Şey, Herkes böyle söylüyor ama... | Open Subtitles | . . هذا ما يقوله الجميع , لكن |
Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع |
Herkes böyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع. |
Burada herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع هنا |
herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع |
- herkes öyle söylüyor. - Hayır. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع |
Hepsi öyle söyler. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع. |
- Hepsi öyle söyler. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع |
Hepsi öyle söyler. Derek'e ne olmuş? | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع ماذا بشأن (ديريك)؟ |
Onun sağlığına içelim o zaman. Herkes böyle söyler. | Open Subtitles | أتعرف , هذا ما يقوله الجميع |
Herkes böyle söyler. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع. |