"هذا مثير للإعجاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok etkileyici
• Bu etkileyici
• Çok etkilendim

- ...ama davacı yapmışlardı beni. - Çok etkileyici.
و لكنهم جعلوني المدعي العام هذا مثير للإعجاب للغاية

Bu Çok etkileyici. Genç Scotsman'ın işi mi?
هذا مثير للإعجاب هل هذا من صنيع الشاب الأسكتلندي؟

Bu Çok etkileyici. Gurur duymalısın.
هذا مثير للإعجاب حقاً أن تفخرى بذلك

.Etkileyici. Evet, Bu etkileyici.
هذا مثير للإعجاب نعم, هو مثير للإعجاب

Çok etkilendim.
هذا مثير للإعجاب

Bu Çok etkileyici. Geri kalanlar kurbanlarına arkadan yaklaşsınlar.
.هذا مثير للإعجاب .. ولكن بقيّتكنّ

Çok etkileyici tatlı küçük Şirin Babacık!
هذا مثير للإعجاب يا عزيزي, الأب الطيب

Onu tatmin edemeyeceğim. Daldan dala mı olmuş dedin? Çok etkileyici.
لن أقدر على إرضاءة" توينك متعدد" هذا مثير للإعجاب

Evet, şahane cevap. Çok etkileyici.
أجل، إجابة ممتازة هذا مثير للإعجاب.

Çok etkileyici.
هذا مثير للإعجاب.

Çok etkileyici.
هذا مثير للإعجاب

-Şunu tutun. Çok etkileyici.
احملي هذا مثير للإعجاب

- Çok etkileyici.
هذا مثير للإعجاب

Evet, Çok etkileyici. Hem de çok.
هذا مثير للإعجاب جداً

Burası Çok etkileyici.
هذا مثير للإعجاب.

- Vay bu Çok etkileyici.
حسن، هذا مثير للإعجاب

Onca yıldan sonra Bu etkileyici.
هذا مثير للإعجاب , بعد كل هذه السنين

- Bu etkileyici. Evet. - Aynen öyle.
هذا مثير للإعجاب ، نعم - اللعنة ، أنت محق -

Bu etkileyici.
هذا مثير للإعجاب

Çok etkilendim koçum.
هذا مثير للإعجاب يا رجل.