"هذا مثير للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ilginç
• Çok ilginç
• Bu çok ilginç
• Enteresan
• - İlginç
• Heyecan verici
• bu gerçekten ilginç

Bu ilginç, ama bölge savcısını aramak için yeterli değil.
هذا مثير للإهتمام ولكنه ليس كافيا للإتصال بالمدعي العام

Bak Bu ilginç çünkü o binada gübre vardı.
حسنا ً، هذا مثير للإهتمام لأن هذا المبنى به عفونة هذا موجود في التقرير الخاص به

Aynı şeyi ben söylesem, derler ki: "Wow, Çok ilginç.
عندما أقول ذلك، يختلف رأيهم، ويقولون "واو، هذا مثير للإهتمام.

Ve bu gelişmekte olan ülkelerde Çok ilginç olacaktır.
وسيكون هذا مثير للإهتمام بشدة في العالم النامي.

Bu Çok ilginç olurdu, eğer doğru olsaydı.
حسناً ، هذا مثير للإهتمام ، لو كان صحيحاً

çok Enteresan. Bu bir yazı tipi, Israilli bir tasarımcının işi - "tiposperma" adını vermiş.
هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه "تايبو سبيرما" -نطفة ذات خطوط-

- İlginç. Ben de Los Angeles'lıyım.
هذا مثير للإهتمام , انا من لوس أنجلوس و إنتقلت من جديد للعيش في نيويورك

Yani bekâr olacaksın. Heyecan verici.
أذاً ستصبح أعزباً هذا مثير للإهتمام

Bu ilginç sert göz çukurları ve sternokleidomastoid kas tutunma noktaları.
هذا مثير للإهتمام. أقواس حاجبية غليظة وأماكن إرتباط عضلات قصية ترقوية خُشائية.

- Bu ilginç. - Hayır, değil.
ـ هذا مثير للإهتمام ـ لا ليس كذلك

- İşte Bu ilginç. - Ne?
حسناً ، هذا مثير للإهتمام ماذا ؟

- İşte Bu ilginç. - Çok ilginçtir ki manipülasyona odaklandın.
هذا مثير للإهتمام المثير للإهتمام هو...

Bunu Çok ilginç da buluyorum.
أعتقد أن هذا مثير للإهتمام لكن أبى رجل عظيم

Bu, bütünüyle Çok ilginç. Eminim, ama bizimle ilgisini anlayamadım.
كل هذا مثير للإهتمام , أنا متأكدة ولكن لا أستطيع أن أرى علاقة هذا بنا

Bu Çok ilginç.
و هذا مثير للإهتمام اترى الان التقطيب على هذه النهاية

Neden her zaman üç ki? Bu Çok ilginç.
لماذا دوماً هي ثلاثة, هذا مثير للإهتمام حقاً

Enteresan çünkü Amerikalılar bekler.
هذا مثير للإهتمام لأن الأمريكى كذلك

Ahçı olmaya çalışan bir eczacı... bu gerçekten Enteresan.
صيدلى يدرس الطهى هذا مثير للإهتمام فعلا

- İlginç. Kimden bahsediyoruz?
هذا مثير للإهتمام , عمن نتحدث ؟

Heyecan verici.
هذا مثير للإهتمام

İşte bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı.
الآن , هذا مثير للإهتمام حقاً يا كلاريس الوقت يداهمني