"هذا مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu tekrar
• Bunu bir daha
• kez daha

Bunu tekrar denersen, seni öldürürüm. Beni duyuyor musun?
حاولى فعل هذا مرة اخرى و ستموتين هل تسمعينى؟

Aileme Bunu tekrar yapamam.
لا، لا استطيع فعل هذا مرة اخرى لعائلتي كل واحد منهم استقر بمكانه الآن

Bak Bunu tekrar dile getirmekten nefret ediyorum ama bir cevap vermem için gerçekten baskı yapıyorlar.
انا نوعا ما اكره ان احضر هذا مرة اخرى لكنهم يضغطون علي من اجل جواب

Bunu bir daha yapmayacağına emin olmamın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي أراها ضامنة لكي لا تفعل هذا مرة اخرى

Ve dinle Anusuya. Bunu bir daha sakın yapma.
واستمع انوسيا لا تكرر هذا مرة اخرى.

Higashiyama, Bunu bir daha yapma!
هيجاشاما ، لا تفعل هذا مرة اخرى

Danny, Tanrı şahidim olsun bunu bir kez daha soracak olursan seni vuracağım.
اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك.

Bunu tekrar yaparsan vücuduna yeni bir delik açarım.
افعل هذا مرة اخرى وستشتري واحدة جيديدة

Bunu tekrar izlememiz gerek.
اعتقد اننا نحتاج لان نشاهد هذا مرة اخرى

Bunu tekrar yapma. Kesinlikle.
لا تفعل هذا مرة اخرى

Bunu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.
سنفعل هذا مرة اخرى

Bunu bir daha söylersen seninle asla konuşmam!
لو قلت هذا مرة اخرى فلن اكلمك ابدا

Bana bir iyilik yap ve Bunu bir daha asla söyleme tamam mı?
افعل لى معروف و لا تكرر هذا مرة اخرى

Bunu bir daha asla çıkarma.
أرجوك الا تخلعي هذا مرة اخرى في حياتك

Ara beni, hoşçakal. Bunu bir daha sakın yapma.
إتصل بي ، باي لا تفعلي هذا مرة اخرى

Bunu bir daha yaşayamam.
لايمكنني المرور من خلال هذا مرة اخرى

- Bunu bir daha sorgulama.
-اياك ان تشكك في هذا مرة اخرى.

Bunu bir daha yapmayacağım.
لن افعل هذا مرة اخرى

Hadi bir kez daha göz atalım şuna.
نتفحص هذا مرة اخرى