Sevindim. Bu rahatlatıcı oldu. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور لذلك، كم هذا مريح |
Bu rahatlatıcı. | Open Subtitles | حسناً، كم هذا مريح |
İçim rahatladı. Sınavdan kaldığın ortada. | Open Subtitles | حسناً , هذا مريح حسناً , من الواضح انك رسبتي |
İçim rahatladı, söyleyeyim. | Open Subtitles | هذا مريح جداً لي بالفعل |
- Evet, bütün vaktimizi bunu yaparak geciriyoruz. - O, çok güzel. Artık içim Rahat. | Open Subtitles | أجل أننا نفعل هذه الأشياء طوال الوقت حسناًَ , هذا مريح إذاً |
Teşekkür ederim. Bu iyi geldi. | Open Subtitles | شكرا، هذا مريح جدا |
Çok rahatladım, çünkü çok tuvaletim geldi ve döndüğümde seni burada bulamam diye çok endişelendim. | Open Subtitles | هذا مريح جداً لأنني بحاجة للذهاب لدورة المياه وكنت قلقة جداً من أن لاتكوني هنا عند عودتي |
Bu çok rahatlatıcı. Sanırım açlıktan ölmek üzeresindir. | Open Subtitles | هذا مريح اذن لا بد انك تتضور جوعا |
Bu rahatlatıcı. Saçmalık. | Open Subtitles | إن هذا مريح هذا هراء |
tamam. güzel, Bu rahatlatıcı. | Open Subtitles | حسناً، هذا مريح |
İşte Bu rahatlatıcı. | Open Subtitles | حسنا, هذا مريح. |
Bu rahatlatıcı. | Open Subtitles | هذا مريح |
Evet, içim rahatladı. | Open Subtitles | حسناً, هذا مريح |
İçim rahatladı. Teşekkürler, Nolan. | Open Subtitles | ,هذا مريح شكرًا لك نولان |
İçim rahatladı. | Open Subtitles | هذا مريح |
Rahat oldu. Hadi bakalim. ikinci bir yastik ister misin? | Open Subtitles | حسنُ، هذا مريح للغاية خذي، أتريدين وسادة أخرى؟ |
Altı başkanın vurulduğunu saymazsak içiniz Rahat olacaktır. | Open Subtitles | حسناً، من المفترض أن هذا مريح ما عدا أنهم قتلوا 6 رؤساء |
- Bu iyi işte. | Open Subtitles | - حسنا، هذا مريح |
- Bu iyi geliyor. | Open Subtitles | - هذا مريح للغاية |
Çok rahatladım, çünkü çok tuvaletim geldi ve döndüğümde seni burada bulamam diye çok endişelendim. | Open Subtitles | هذا مريح جداً لأنني بحاجة للذهاب لدورة المياه وكنت قلقة جداً من أن لاتكوني هنا عند عودتي |
Evet, çok rahatladım. Yine de, bir kez daha düşündüm de başka bir yerde olmayı istemezdim. | Open Subtitles | شكراً هذا مريح بأخذ كل الأمور فى الإعتبار |
Bu çok rahatlatıcı. | Open Subtitles | يجب ان اعترف هذا مريح للغاية |
Bu çok rahatlatıcı. | Open Subtitles | هذا مريح جداً |