"هذا مسرح جريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burası suç mahalli
• burası olay yeri
• Burası bir suç mahalli
• Burası suç mahali
• Bu bir suç mahalli
• Buranın suç mahalli
• bu olayda suç unsuru
• Burası cinayet mahalli
• bir olay yeri

Burası suç mahalli, sizden ayrılmanızı talep ediyorum.
هذا مسرح جريمة لذا علي أن أطلب منك الرحيل

Sanırım Beth Landow konusunda haklıydın. Burası suç mahalli.
اعتقد بانك كنت محقا بشأن بيث لاندو هذا مسرح جريمة .

- burası olay yeri efendim.
هذا مسرح جريمة قيد التحقيق يا سيدي.

Burası...bir suç mahalli, yani, teknik olarak burada kimsenin olmaması gerekiyor.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

Burası suç mahali, anlıyor musun?
هذا مسرح جريمة حية، هل تفهم؟

Bu bir suç mahalli. Bu bölgeyi kapatmalısınız.
هذا مسرح جريمة عليكم اغلاق هذه المنطقة

Buranın suç mahalli olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعرفِين أن هذا مسرح جريمة , أليس كذلك؟

Yani bu olayda suç unsuru olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول بإن هذا مسرح جريمة ؟

Burası cinayet mahalli, gösteri yeri değil.
هذا مسرح جريمة و ليس عرضاً

Pardon, Burası suç mahalli.
المعذرة. المعذرة. هذا مسرح جريمة محظور.

Burası suç mahalli. Adli doktoru çağıracağız.
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

Üzgünüm evlat, Burası suç mahalli.
آسف سيدي هذا مسرح جريمة

- Gelmiyoruz. - Burası suç mahalli ama.
ايها الرئيس هذا مسرح جريمة

Amirim Burası suç mahalli.
يا رئيس هذا مسرح جريمة

burası olay yeri, ve gizli kalması gereken suç mahali.
هذا مسرح جريمة ، وسري أيضاً

Hey, hey. burası olay yeri, efendim.
هذا مسرح جريمة ، سيدي.

Bayım, Burası bir suç mahalli.
يا سيّد، هذا مسرح جريمة.

Burası bir suç mahalli.
هذا مسرح جريمة,مكانكِ ليس هنا

Burası suç mahali.
. هذا مسرح جريمة

Yo, yo, yo. Bu bir suç mahalli.
لا، لا، لا، هذا مسرح جريمة.

Buranın suç mahalli olduğunun farkındasın değil mi?
تعرفي أن هذا مسرح جريمة

Burası cinayet mahalli ben de bir profesyonelim.
هذا مسرح جريمة وانا محترف

Dumanı tüten bir olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم