عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مسلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu eğlenceli
-
Çok eğlenceli
-
Bu çok eğlenceli
| Bu eğlenceli olacak, hadi. Puzzle gibi düşün. | Open Subtitles | سيكون هذا مسلياً كأننا نحل لغز |
| Bu eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا مسلياً |
| Bu Çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | نعم ، سيكون هذا مسلياً كثيراً |
| Çok eğlenceli. | Open Subtitles | كان هذا مسلياً. |
| Bu Çok eğlenceli olacağa benziyor. | Open Subtitles | سيكون هذا مسلياً |
| Gerçekten Çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | سيكون هذا مسلياً |
| Haydi, George. Bu Çok eğlenceli. | Open Subtitles | هيا ( جورج ) سيكون هذا مسلياً |