| Bunun komik olduğunu düşünüyorsan ona bir de bastonumu kundaklamasını sor. | Open Subtitles | تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي |
| Tamam, eğer Bunun komik olduğunu düşünüyorsan, değil. | Open Subtitles | لو من المفترض أن هذا مضحكاً فهو ليس كذلك |
| Milyonda bir insan Bunu komik bulur. | Open Subtitles | شخص واحد من بين المليون سيجد هذا مضحكاً |
| Harika. Üç ayak yüzüğü olan kız Bunu komik buldu. | Open Subtitles | -عظيم ، الفتاة ذات الثلاث خواتم بأصابع قدمها تجد هذا مضحكاً |
| Sence bu komik mi? Bilmek ister misin, zeki kıç? | Open Subtitles | هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟ |
| - Komik olması mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل كان ينبغي ان يكون هذا مضحكاً ؟ |
| - Bana da bir kopyasını gönderin. - Ne komik, değil mi? | Open Subtitles | تأكد من أني سأحصل على نسخ من هذه الصور , أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Pekâlâ, Bunun komik olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تظن هذا مضحكاً. |
| Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن ان هذا مضحكاً |
| Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ؟ |
| Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تظن هذا مضحكاً ؟ |
| Bunu komik mi buluyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مضحكاً ؟ |
| Evimde yaşayan 10 yaşındaki Max Bunu komik bulmayacak. | Open Subtitles | عمره 10 سنوات أسمه (ماكس) ويعيش في منزلي لن يجد هذا مضحكاً أهذا ما تفعل ؟ |
| Bunu komik mi buluyorsun, Albert? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً ألبرت ؟ |
| Ya bu komik mi, Baldrick? | Open Subtitles | هل تجد هذا مضحكاً, بولدريك؟ |
| Sence bu komik mi, Jake? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مضحكاً , ( جايك ) ؟ هذا كله خطأك أنت |
| Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أيبدو هذا مضحكاً بالنسبة لك ؟ |
| Rock yıldızları kendilerini öldürdüğünde kötü hissedenler... ve Komik olduğunu düşünenler. | Open Subtitles | أحدهما من يشعرون بالحزن عندما يقتل نجوم الروك أنفسهم والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً |
| "Komik olduğunu sanmıyorum." "Komik olduğunu sanmıyorum." Jinx. | Open Subtitles | "لا أظن هذا مضحكاً" - "لا أظن هذا مضحكاً" - |
| - Komik değildi. | Open Subtitles | . لم يكن هذا مضحكاً |
| - Bana da bir kopyasını gönderin. - Ne komik, değil mi? | Open Subtitles | تأكد من أني سأحصل على نسخ من هذه الصور , أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Bay Cicci, bunu çok eğlenceli bulabilirsiniz, Ama emin olun ki, bu komisyonun üyeleri bunu hiç komik bulmuyor. | Open Subtitles | قد يكون هذا مضحكاً فى نظرك و لكن صدقنى فان أعضاء هذة اللجنة لا يرون ذلك |
| Saklanıyorsanız buna bir son verin. Çünkü bu hiç komik değil. | Open Subtitles | إن كنتم تختبئوا فاظهروا حالاً فأمكم لا ترى هذا مضحكاً |
| Baylar, eğlenceliydi, ...ama daha fazla zaman harcayamayız. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة.. كان هذا مضحكاً لكن لا يمكنني إضاعة المزيد من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 