| Ve eğer birisi Bunu bana yapsa çok kızacağını söyledi. | Open Subtitles | وقال أنه سيكره الأمر إن قام أحدهم بفعل هذا معي |
| Sen ucundasın. Lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي |
| Shakespeare gösterisi hakında, bunu benimle yaptığın için sana tekrar teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | حسناً , إذن بشأن عرض شكسبير اريد شكرك مجدداً علي فعل هذا معي |
| İkimiz de ipin ucundayız, ama bunu benimle tek başına halletmek istemiyor. | Open Subtitles | كلانا على المحك ولكنها لن تناقش هذا معي لوحدنا |
| Bak, Bana bunu yaptıysa başka insanlara da yapıyordur. | Open Subtitles | انظري، إذا كان يفعل هذا معي فلابد أنه يفعله مع أشخاص آخرون |
| Bunu yanımda götüreyim. Acele et yoksa sorun çıkacak. | Open Subtitles | سآخذ هذا معي أسرع الآن، وإلا ستكون هناك متاعب |
| Senin bu yanına tapıyorum, Bunu bana yaptığında bile. | Open Subtitles | كنتمعجبةبهذافيكِ, بالرغم من أنكِ كنتِ تفعلين هذا معي |
| Bunu bana boyum şu kadarkenden beri yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تستخدمين هذا معي منذ أن كنت بهذا الطول |
| Bunu bana söylemeliydin çünkü ben bunu başından beri taşıyordum. | Open Subtitles | كان يجب عليك اخباري لاني كنت احمل هذا معي طوال الوقت |
| Keşke biri Bunu bana ve karıma zamanında yapsaydı. | Open Subtitles | لكم تمنيت أن هناك من فعل هذا معي ومع زوجتي. |
| Eve gitmek istiyorum. Bunu bana niye yapıyorsun? | Open Subtitles | اريد ان اذهب للمنزل لماذا تفعلي هذا معي |
| Eğer Bunu bana yapmış olsaydın senin kıçını tekmelerdim. | Open Subtitles | صديقي , كنت ساضربك بشدة لو فعلت هذا معي |
| bunu benimle hiç tartışmadı. | Open Subtitles | انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق. |
| Buna atlamadan önce bunu benimle... konuşman lazımdı. | Open Subtitles | أنت يجب أن تناقش هذا معي من قبل... كنت أخذت هذا على. |
| Abby, bunu benimle yapman gerekmiyor. | Open Subtitles | آبي لايجب عليكي ان تفعلي هذا معي |
| bunu benimle paylaştığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمشاركتك هذا معي. هذا مذهلٌ حداً. |
| Bana bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لَنْ اسْمحَ لك بفعل هذا معي |
| YASAK Bana bunu yapma. | Open Subtitles | لا تفعل هذا معي. |
| Alçaldı bile. - Nicola, lütfen, Bana bunu yapma. | Open Subtitles | نيكولا ارجوك لا تفعلى هذا معي |
| Bunu yanımda götüreceğim. | Open Subtitles | ساخذ هذا معي |
| Çocuklar Bana böyle şeyler yapmaz. | Open Subtitles | يا رجال لا تفعلوا هذا معي |
| Onu üstümde kullanman gerek. | Open Subtitles | أريدك ان تستخدم هذا معي |
| Bunları benimle paylaşabilirsin ama bana güvenmezsen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | , يمكنكِ مشاركة هذا معي . . لكن لا يمكنني أن أساعدكِ كي تثقي بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 