عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مقنع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikna edici
| İlk bakışta çok ikna edici duruyor. | Open Subtitles | هذا مقنع جداً عندما تنظر إليه لأول مرة |
| Hepsi çok ikna edici. Ama apaçık bir hata var. | Open Subtitles | كل هذا مقنع سوى مغالطة واضحة |
| Yeterince ikna edici mi? | Open Subtitles | هل هذا مقنع كفاية لك؟ |
| Baya ikna edici. | Open Subtitles | هذا مقنع تماماً |
| - Yeteri kadar ikna edici mi? | Open Subtitles | هل هذا مقنع كفاية؟ |
| Bana ikna edici geldi. | Open Subtitles | هذا مقنع. |
| İkna edici. | Open Subtitles | هذا مقنع. |
| İkna edici. | Open Subtitles | هذا مقنع. |